- Pentru vizualizarea tarifelor va rugam introduceti perioada sejurului!
- Fara masa
Cea mai convenabila oferta
Cel mai mic pret indicativ in urmatoarele 90 de zile:
523.22 ron / persoana / noapte, fara masa, 19 - 20 mai
523.22 ron / persoana / noapte, fara masa, 19 - 20 mai
Prezentare unitate de cazare
Camere, servicii WOOD HOME - Luxury Mountain Apartment Malá Úpa Horní Malá Úpa ofera cazare in camere placut mobilate si confortabile. Camerele sunt echipate cu conexiune la internet. Mai multe detalii despre facilitatile oferite la apartament (inclusiv cele contra cost), cat si despre dotarile camerelor veti gasi mai jos.
Locatia Penzion Sokolí boudy este la o distanta de 2.7 km , .
Masa Tarifele afisate se refera numai la cazare.
Plata Plata rezervarii se poate face cu/prin: numerar, transfer bancar.
Sosire, program Camera poate fi ocupata de la ora 14:00 iar predarea ei se face pana la ora 10:00. Limba vorbita la receptie ceha.
WOOD HOME - Luxury Mountain Apartment Malá Úpa rezervare, preturi camere Rezervare, preturi camere
- Pentru vizualizarea tarifelor va rugam introduceti perioada sejurului!
- Fara masa
Servicii la unitatea de cazare
Parcare, sejur
-
Parcare in apropiere
Timp liber, relaxare
-
Relaxare: Drumetii (in apropiere)
Traseu pentru biciclete, Inchirieri schiuri in apropiere, Cinematograf in apropiere, Bazin de inot acoperit in apropiere
Centru Wellness, relaxare
- Wellness/spa in apropiere
Caracteristici locatie
-
Culegere ciuperci, Depozit de schiuri, Terasa, Loc pentru nefumatori, Telecabina in apropiere, Teren de tenis in aer liber in apropiere, Statie de autobuz in apropiere, Teren de joaca in apropiere, Aeroport in apropiere, Parc in apropiere, Gara in apropiere
Spatiu de depozitare biciclete
Masa
-
Bucatarie
Masa: Cel mai apropiat restaurant (nu cel propriu) (Distanta 130 m )
Tipuri wellness
-
Sauna in apropiere
Politica unitatii de cazare
Check in
de la ora 14:00
Check out
pana la 10:00
Limbi vorbite
Ceha
Monede acceptate
CZK (Kč)
Taxa de oras
Nu este inclusa in pret
Condițiile de rezervare ale cazării
ÚHRADA POBYTU
Součástí potvrzení ubytování je předpis k úhradě celého pobytu, dle cen uvedených ve Vaší rezervaci.
Platbu je nutno uhradit na číslo účtu 107-6413440247/0100 vedeného u Komerční banky, ato do 24
hodin od zaslání předpisu na Váš email.
V případě, že nebude celková úhrada za kompletní pobyt připsána na náš účet v uvedeném časovém
termínu, rezervace bude automaticky zrušena a apartmán bude opět nabídnut k rezervacím ostatním
zákazníkům.
Omlouváme se za takto rychlý termín platby, ale je to z důvodu, že disponujeme pouze jedním
apartmánem, tudíž si nemůžeme dovolit delší časový horizont nezávazných rezervací a tím blokaci na
všech online serverech, kde je náš apartmán také v nabídce. Děkujeme za pochopení:-)STORNO POBYTUPo potvrzení Vaší rezervace a následně úhrady kompletní částky za celý pobyt na náš bankovní účet se
stává rezervace závaznou a to bez možnosti vrácení peněz a storna pobytu.
Zákazník nemá právo na jakoukoliv finanční náhradu za neuskutečnění pobytu z jakýchkoliv důvodů. /
zdravotních, časových, finančních apod. /PŘÍJEZD
V den příjezdu, dle potvrzené rezervace se můžete standardně ubytovat od 15:00 do 18:00. /den předem
nám zavolejte nebo napište SMS na telefonní číslo 608 887 935 a informujte nás o přibližném času
příjezdu./
V den příjezdu, cca. 20 - 30 minut před příjezdem do Horní Malé Úpy, zavolejte na telefonní číslo 603 386
257 / p. Nikola Schimmer / a informujte našeho správce o vašem příjezdu. Po příjezdu do obce,
zaparkujte dočasně svůj automobil před penzionem Bouda Malá Úpa 136 / u hlavní silnice v centru obce
/ Na recepci tohoto penzionu se setkáte s naším správcem panem. Schimmerem, který Vás společně s
recepčním, zdarma zaeviduje do parkovacího systému, prostřednictvím vašeho telefonního čísla / nutné
k otevírání a zavírání závory / po dobu celého Vašeho pobytu. Po zaparkování vozidla s vámi půjde do
apartmánu, vysvětlí vše potřebné, zkontroluje Vámi nahlášený počet osob a předá Vám klíče od
apartmánu a lyžárny. OSOBNÍ ÚDAJE A MĚSTSKÁ DAŇ
V den příjezdu Vás požádáme o vyplnění ubytovací karty, která pro Vás bude připravena v apartmánu.
Ubytovací karta musí obsahovat povinné položky: jméno, příjmení, datum narození, číslo občanského
průkazu či pasu, adresa trvalého bydliště. Ubytovací kartu musí vyplnit všechny dospělé osoby, které jsou
ubytované. Po vyplnění předejte tuto kartu správci, který si zadané údaje může, kdykoliv příležitostně
ověřit. Ubytovací karta slouží k evidence městského poplatku a také jako garance odpovědnosti za
případné škody způsobené na majetku pronajímetele.ODJEZD
Den před odjezdem informujte našeho správce prostřednictvím SMS na tel. 603 386 257 o času vašeho
odjezdu. V den odjezdu dle potvrzené rezervace se prosím odubytujte mezi 8:00 - 10:00. Při odjezdu se s
Vámi rozloučíme prostřednictvím správce, osobně přímo na místě, zkontrolujeme stav apartmánu a
převezmeme klíče. V případě, že potřebujete pozdější check-out, prosím informujte nás den předem na
tel. 608 88 79 35 a my se pokusíme Vám vyjít maximálně vstříc. Pouze v případě, že ve stejný den nebude
začínat další pobyt.ZVÍŘATA
Ubytování se zvířaty u nás není možné.PARKOVÁNÍParkování jednoho osobního automobilu či motocyklu je možné na soukromém pozemku vzdáleném cca.
80 m od apartmánu, a to za uzamykatelnou branou. K ovládání brány budete využívat telefonní číslo,
které Vám bude evidováno na začátku pobytu v recepci penzionu Bouda Malá Úpa.RESPEKTOVÁNÍ KLIDU a ZÁKAZ POŘÁDÁNÍ VEČÍRKŮ
WOODHOME Apartment se nachází v klidové zóně krkonošského národního parku, která Vám poskytne
prostor k relaxaci a odpočinku. Předpokládá se respektování pravidel klidové zóny.
V našem apartmánu je stanovena doba nočního klidu od 22:00 do 8:00. V celém objektu je zákaz
pořádání večírků a jakýchkoliv sdružování dalších a jiných osob, než - li bylo uvedeno v rezervaci. POŠKOZENÍ APARTMÁNU A VANDALISMUSV případě, že dojde při kontrole před odjezdem k zjištění poškození apartmánu jakéhokoliv
druhu / nábytek, nádobí, elektronika, znečištění interiéru, poškození dalších součástí apartmánu atd. / či
krádeže / ručníky, povlečení, nádobí, elektronika a další součásti apartmánu / vyhrazuje si pronajímatel
právo na plnou finanční náhradu za poškozené či odcizené věci jejich aktuální hodnotě.
Samozřejmě se může stát, že poškodíte vy nebo vaše ratolesti jakoukoliv věc neopatrným zacházením či
nechtěně / nádobí, skleničky, znečištění sedačky, postelí apod. / informujte nás, o této skutečnosti ihned
na tel. 608 88 79 35 a věříme, že se lidsky a seriozně domluvíme na kompenzaci a odstranění závady. PRAVIDLA POBYTU
Každé podnikání má svá pravidla a tudíž vás poprosíme, než-li se rozhodnete a zarezervujete si pobyt v
našem apartmánu, důkladně si přečtěte tato omezení, která je nutno při pobytu u nás dodržovat!
Věříme, že tato pravidla nejsou nikterak neobvyklá a jedná se pouze o jejich respektování, které nebude
mít vliv na kvalitu vaší dovolené:-)
- zákaz ubytování a sdružování cizích osob v apartmánu, které nejsou evidováni v pobytové kartě
- zákaz rušení nočního klidu od 22:00 do 8:00
- zákaz konání večírků a párty
- zákaz vstupu ve venkovní obuvi za vstupní halu celého domu / týká se to schodiště a samotného
apartmánu - boty mohou zůstávat dole /
- zákaz vstupu v lyžařských, snowboardových či běžkařských botách mimo lyžárnu a vstupní halu
- zákaz vstupu do technické místnosti domu
- přísný zákaz kouření v celém objektu / instalovány kouřové senzory /
- zákaz zapalování svíček v apartmánu, v případě nepřítomnosti
- zákaz přesouvání velkých kusů nábytku v apartmánu na jiná místaGDPR A OSOBNÍ ÚDAJEProvozovatel, Michal Havel IČ: 714 72 916 informuje tímto o základních zásadách a principech,
na základě kterých, jako správce osobních údajů v souvislosti s poskytováním svých ubytovacích služeb
nakládá s osobními údaji svých klientů ve smyslu § 4 písm. j) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních
údajů (dále jen „ZOOÚ“) a v návaznosti na GDPR - NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fyzických osob.
Fyzická osoba – podnikatel Michal Havel IČ: 714 72 916 jako správce osobních údajů (dále také jen
„správce“) v souvislosti s poskytováním ubytovacích služeb vyžaduje poskytnutí následujících osobních
údajů ubytovaných osob:
1. jméno a příjmení
2. adresa místa trvalého pobytu nebo místa trvalého bydliště v zahraničí
3. datum narození
4. e-mailová adresa
5. telefon
Tyto údaje správce vyžaduje a zpracovává pouze u klientů, u kterých dojde k souhlasu s rezervací pobytu
v konkrétním termínu.
Účel zpracování osobních údajů
Správce osobních údajů v souvislosti s poskytováním svých služeb shromažďuje, zpracovává a uchovává
za podmínek a v mezích stanovených platnou právní úpravou osobní údaje subjektu údajů k těmto
účelům:
Pro splnění právní povinnosti je správce povinen vyžadovat údaje 1) – 3) podle obecně závazné
vyhlášky místních poplatcích v platném znění.
Pro účely oprávněných zájmů poskytovatele ubytování pak správce od klientů vyžaduje emailovou adresu a telefonní číslo. Tyto údaje jsou nutné pro efektivní komunikaci mezi klienty a
ubytovatelem.
Správce nepoužívá osobní údaje klientů k zasílání reklamních nabídek.
Doba zpracování
Osobní údaje budou zpracovávány po dobu nezbytně nutnou k zajištění vzájemných práv a povinností, tj.
vždy minimálně do doby ukončení pobytu, a dále pak po dobu, po kterou je správce povinen/oprávněn ty
které údaje uchovávat podle GDPR a dalších obecně závazných právních předpisů.
Zpracování osobních údajů
a) Zpracování
Zpracování osobních údajů probíhá manuálně, a to v elektronické nebo listinné podobě, vždy při
vysokém technickém, organizačním a personálním zabezpečení ve smyslu požadavků GDPR.
Do kontaktu s osobními údaji klientů přichází pouze správce a následně orgány, které tyto údaje
vyžadují ze zákona (např. Obecní úřad Horní Malá Úpa).
Zpracovávání provádí pouze správce osobně.
b) Uložení
Pro efektivní komunikaci s klienty jsou uchovávány osobní údaje: jméno a příjmení, adresa, email a telefon. Ty jsou uloženy v elektronické podobě se zabezpečením.
Data narození jsou zaznamenány a uchovávány v elektronické podobě se zabezpečeným
uložením.
c) Archivace
Údaje jsou uchovávány po dobu 6 let následujících po roce provedení zápisů v souladu se
splněním zákonné povinnosti dle zákona 565/1990 Sb. ve znění pozdějších předpisů
Práva subjektu údajů
Subjekt údajů má veškerá práva přiznaná nařízením GDPR a dalšími právními předpisy.
Veškeré výše uvedené osobní údaje jsou zpracovávány a uchovávány v souladu s podmínkami GDPR a
nejsou zpřístupněny nebo poskytovány jakýmkoliv dalším osobám s výjimkou případné kontroly ze
strany obce, pro kterou jsou vybírány místní poplatky Traducere