Tipuri de carduri acceptate
-
MasterCard -
VISA
Taxa de oras
Nu este inclusa in pret
Proprietar
Pretul include: 0.75 € / pers. / noapte (3.71 ron / pers. / noapte)
Condițiile de rezervare ale cazării
Presun termínuZmeniť alebo zrušiť rezerváciu môžete bez poplatku najneskôr deň
pred účinnosťou Storno podmienok. Po tejto lehote si uplatňujeme storno poplatok a presunutie termínu už nie je
možné. Vo vlastnom záujme odporúčame poistiť si cestovným poistením zrušenie
cesty a predčasný návrat.Deposit -vratná záloha za prípadné škody
Podmienkou nástupu na pobyt je blokácia čiastky 100
€ ako zálohy za prípadné spôsobené škody. Suma 100€ bude v plnej výške odblokovaná,
pokiaľ nebudú zistené žiadne škody. Platbu je možné realizovať výlučne cez
internet platobnou kartou. Transakcia je v bezpečnom prostredí platobnej brány
Tatrabanka -24pay. Suma na Vašom bankovom účte sa zablokuje a do 14 dni automaticky
odblokuje.
Zmluvné podmienky prenájmu Apartmánu A4/2 Veľká Lomnica
zverejnené podľa § 5 a nasl. Zákona o
elektronickom obchodeI. Návrh a uzavretie zmluvy
1.1. Objednávky prijíma prenajímateľ od objednávateľov (nájomcov) cez
webové formuláre, telefonicky alebo emailom. Odoslaná objednávka je záväzná,
prenajímateľ ju môže zrušiť, zmeniť iba oznámením na emailovú adresu
ubytovateľa. Zmeny a dodatky k objednávke majú platnosť len v prípade
obojstranného potvrdenia v písomnej forme (vrátane elektronickej).
II. Predmet a povaha zmluvy
2.1. Predmetom zmluvy je krátkodobý prenájom priestorov neslúžiacich na
trvalé ubytovanie.
III. Poskytnutie služieb a reklamácia služieb
3.1. Dňom poskytnutia služby sa rozumie deň keď bola služba poskytnutá,
alebo sprístupnená nájomcovi v objednanom rozsahu.
3.2. Reklamácie kvality a rozsahu služieb nemajú vplyv na splatnosť
ceny. Dodávateľ je oprávnený predĺžiť splatnosť počas reklamačného konania.
3.3. Reklamovať kvalitu poskytnutých služieb je potrebné čo najskôr.
Reklamáciu musí objednávateľ poslať elektronicky na emailovú adresu ubytovateľa
a ohlásiť súčasne na recepcii.
3.4. Ak reklamáciu vybavuje tretia osoba (čo je v prípade
predmetného apartmánu A4/2 aj recepcia) tá nemá právo rozhodnúť o zľave alebo
vrátení zaplatenej ceny. Môže iba dojednať náhradné plnenie alebo zabezpečiť
odstránenie vád poskytovanej služby.
3.5. Ak prenajímateľ v lehote 15 dní od podania reklamácie reklamáciu
nevybaví, odmietne, reklamáciu sčasti alebo úplne, prípadne ak do 30 dní od podania
reklamácie nezabezpečí vrátenie zaplatenej ceny alebo jej primeranej časti v
rozsahu uznanej reklamácie, má objednávateľ právo domáhať sa vrátenia
zaplatenej ceny, prípadne jej primeranej časti pred príslušným súdom alebo
rozhodcovským súdom.
IV. Odstúpenie od objednávky a storno poplatky
4.1. Od objednávky služby možno odstúpiť
kedykoľvek, najneskôr však v posledný deň pred nástupom na ubytovanie, a
to e-mailovou správou na kontaktnú e-mailovú adresu uvedenú na www.apartmanlomnica.eu
4.2. V prípade, že dôjde k zrušeniu objednávky oznámením zo strany
klienta má prenajímateľ právo na storno poplatok.
4. 3. Výška storno poplatku je ukotvená samostatne v storno
podmienkach
4.4. Storno poplatok sa započíta so zaplatenou cenou ubytovania v deň
oznámenia odstúpenia od objednávky. Zostatok zaplatenej ceny prevedie prenajímateľ
objednávateľovi najneskôr do 14 dní od doručenia oznámenia. Ak nebola úhrada
ceny vykonaná pred odstúpením od objednávky, je storno poplatok splatný dňom
nasledujúcim po oznámení odstúpenia.
V.
Náhrada škody 5.1. Nájomca je povinný hneď a bezodkladne nahlásiť ním spôsobenú
škodu na apartmáne A4/2 alebo spoločných priestoroch apartmánových domov na
emailovú adresu ubytovateľa a ohlásiť súčasne na recepcii. Zodpovednosť
nájomcu (objednávateľa) a s ním spoločne zaviazaných osôb za škody na zariadení
apartmánu a jeho priestory, sa považuje za preukázanú ak ku škode došlo
počas užívania priestorov apartmánu, ak sú takéto škody zistené najneskôr v
čase skončenia nájmu, a sú spísané v zázname o vzniknutých škodách, alebo sú
uvedené v emaily ktoré zaslal nájomca ubytovateľovi. V opačnom
prípade iba ak je priebeh škodovej udalosti zaznamenaný prenajímateľom alebo
poskytovateľom služieb. Pre zistenie výšky škody je rozhodujúci stav zariadenia
na inventarizačnom zozname ku dňu prevzatia priestorov.
5.2.
Zodpovednosť za škody sa vzťahuje aj na spoločné priestory užívané viacerými
nájomcami, spoločné priestory jednotlivých budov v ktorých sa apartmány
nachádzajú a na škody na priľahlých pozemkoch, ak ich poškodenia zakladá
povinnosť prenajímateľa na náhradu škody voči vlastníkovi veci.
VI. Spoločné záväzky a riešenie sporov z viacstranných
obchodov
Nakladanie s osobnými údajmi
6.1.Prenajímateľ prevádzkuje informačný systém o objednávateľoch.
Rezervačný formulár v užívateľskom rozhraní webovej stránky slúžiacej na
rezervácie pobytov, cloudové úložiska a počítače sú nositeľmi osobných
údajov objednávateľov. Dáta v počítačoch a exportované dáta na pevných
diskoch sa uchovávajú v zabezpečených súboroch. Prístup k dátovým súborom a
osobným údajom objednávateľa majú osoby poverené spracovaním osobných údajov a
plnením zmluvy, a to: a) administrátor rezervačného systému, b) konatelia , c)
recepcia apartmánového domu, d) iné osoby poverené prenajímateľom, e) tretie
strany - poskytovatelia sprostredkujúci ubytovacie služby pre prenajímateľa.
6.2. Prevádzku rozhrania a zálohovanie dát poskytuje sprostredkovateľovi
poskytovateľ zmluvných služieb/sietí elektronických komunikácií. Akýkoľvek
únik, neoprávnené nakladanie, poskytnutie alebo sprístupnenie údajov medzi poskytovateľom
služieb/sietí elektronických komunikácií nemožno pričítať zodpovednosti prenajímateľa,
a objednávateľ sa zaväzuje akékoľvek nároky z takéhoto zásahu do svojich právom
chránených záujmov uplatňovať priamo voči poskytovateľovi. Obyvateľ na požiadanie
objednávateľa je povinný poskytnúť potrebnú súčinnosť pre uplatnenie nároku. 6.3.Objednávateľ
odoslaním objednávky udeľuje prenajímateľovi
v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov súhlas
na spracovávanie jeho osobných údajov uvedených v objednávke v informačnom
systéme sprostredkovateľa za účelom plnenia zmluvy uzatváranej podľa týchto
podmienok a to aj elektronickými prostriedkami (najmä e-mail, SMS správy, tele
marketing). Súhlas objednávateľ udeľuje na dobu do jeho odvolania.
6.4. Ubytovateľ je oprávnený poskytnúť spracované údaje príslušným
štátnym orgánom, ak je to potrebné na vykonanie dokazovania v prebiehajúcich
občianskych, obchodných, trestných alebo správnych (priestupkových) konaniach, na
požiadanie vlastníka apartmánu je tiež oprávnený poskytnúť spracované údaje
vlastníkovi apartmánu, ak je to potrebné na uplatnenie jeho práv, a to výhradne
v rozsahu v ktorom sa podľa zákona nevyžaduje súhlas dotknutej
osoby.
VII. Voľba práva
7.1. Medzi stranami sa výslovne dojednáva voľba práva pre všetky
záväzkové vzťahy, a to voľba Princípov európskeho zmluvného práva.
7.2. Pre otázky neriešené v princípoch použije sa ako rozhodné právo
právny poriadok tej zmluvnej strany, ktorý má najužší vzťah k predmetu sporu;
prednosť však bude mať:a) vo veciach odporovateľných úkonov právny poriadok
štátu, v ktorom má sídlo zmluvná strana, ktorej úkon sa napáda, b) v prípade
náhrady škody právny poriadok štátu, kde má sídlo poškodený, c) v otázkach
formálnej platnosti úkonu ten právny poriadok, ktorý vyžaduje menej požiadaviek
formy, d) v otázkach materiálnej platnosti úkonu ten právny poriadok,
ktorý väčšmi podporuje princíp zmluvnej slobody a princíp non venire contra
factum proprium, e) v prípade žaloby o uloženie súdnej pokuty (judicial
penalty), ustanovenie UPICC Art. 7.2.4.,f) vo veciach zmluvnej pokuty slovenské
právo, v prípade ak je objednávateľom podnikateľ v zmysle slovenského
Obchodného zákonníka, použije sa vo veciach zmluvnej pokuty španielske
právo.
VIII. Záverečné ustanovenia
8.1. Zmluvné
podmienky prenájmu sú záväzné odo dňa ich zverejnenia na internetovej stránke www.apartmanlomnica.eu
8.2.Tieto
obchodné a storno podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou objednávky ubytovania a ubytovacieho
poukazu (voucheru).
8.3. Zmluvné
podmienky platia v tom rozsahu a znení, v ktorom sú uvedené na internetovej
stránke www.apartmanlomnica.eu v deň odoslania objednávky. Tieto podmienky sú
založené na slobodnej vôli oboch zmluvných strán, a strany vyhlasujú, že zmeny
dispozitívnych ustanovení zákonov, ktorými sa ich zmluvný vzťah riadi, sa ich
platnosti nedotýkajú. Strany považujú obsah týchto podmienok za súladný s
dobrými mravmi a v zmysle zásady non venire contra factum proprium vyhlasujú,
že v budúcnosti sa nebudú domáhať námietku rozporu týchto podmienok alebo ich
časti s dobrými mravmi.
8.4.
Objednávateľ odoslaním objednávky udeľuje prenajímateľovi a sprostredkovateľovi
v súlade so zákonom č. 122/2013 Z. o ochrane osobných údajov súhlas na
spracovávanie jeho osobných údajov uvedených v objednávke v informačnom systéme
sprostredkovateľa za účelom plnenia zmluvy uzatváranej podľa týchto
podmienok a to aj elektronickými prostriedkami (najmä e-mail, SMS správy, tele
marketing). Súhlas objednávateľ udeľuje na dobu do jeho odvolania.
Objednávateľ berie na vedomie, že údaje vyplnené v objednávke sú súčasťou
registrovaného informačného systému sprostredkovateľa, ako údaje, ktoré má
prevádzkovateľ právo zhromažďovať aj bez súhlasu dotknutej osoby za účelom
plnenia zmluvy.
Apartmán
Lomnica A4/2
prevádzkovateľ:
Róbert Gyori – Robcentra
Zupkova 27,040 22, Košice
Slovakia, IČO:14387301, DIČ: 1020647518, Číslo živn.
registra: 802- 11977
Traducere